Вкладки

Показаны сообщения с ярлыком Аомори. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Аомори. Показать все сообщения

воскресенье, 9 ноября 2014 г.

Центр «8 блюд»

яп. 八食センター – Хассёку-сэнта

Расположенный в городе Хатинохэ у Тихого океана рыбный рынок. По разнообразию ассортимента не уступает токийскому Цукидзи. Можно купить сухие рыбные закуски (подходят для долгого хранения). Свежую рыбу упакуют в контейнер со льдом для транспортировки. Понравившуюся рыбку разделают прямо при вас – свежие сясими готовы. Кроме этого предлагаются и другие товары  местного производства (яблочные соки, сладости, сувениры). Тут и там разбросаны рыбные рестораны (суси, барбекю, рыба во фритюре).

Полезная информация:
Внимание! В выходные дни и по праздникам может быть чрезвычайно переполнен гостями (это знаменитое место для отдыха и  покупок не только у местных жителей, но и у гостей префектуры).
Внимание! Летом в жару сильный запах рыбы. Чувствительным лицам посещать с осторожностью.
Как добраться: От ж/д станции Хатинохэ на автобусе «八食100円» 10 мин, ¥100.
Режим работы: с 9:00 до 18:00, без выходных

Центр "8 вкусов"
Морские огурцы (слева) и морские ежи (справа)
 
Свежая рыба

Крабы (в основном производства Сахалин)

Сушеные кальмары и рыбные закуски

Девочка рассматривает голову акулы
Фото взяты в google

Яблоки – это Аомори, Аомори – это яблоки

яп. りんご- ринго.

Префектура Аомори занимает лидирующую позицию в Японии по выращиванию яблок. Поэтому наливное яблочко буквально стало символом префектуры. Самые распространенные яблоки – красные (Фуши). Вкус – сладкий (японцы не любят кислые фрукты).

Сорта яблок (слева направо и сверху вниз):
Цугару, Васэ-фудзи, Когёку, Джона-голд, Сэкаи-ити,
Муцу, Сан-фудзи, Фудзи, Орин, Кинсэй.

·    Цугару (яп. つがる) – ячень сочные яблоки со слабовыраженным вкусом. Сладкие. Сезон сбора с середины до конца сентября.
·  Васэ-фудзи (яп. 早生ふじ) – скороспелые Фудзи. Кстати, Фудзи – это тот же самый сорт сладких красных яблок Фуши, которые нам в обилии поставляют из Китая. Вкус такой же, как у яблок Фуши, но поспевают на 1 месяц раньше. Сбор с конца сентября до середины октября.
·    Когёку (яп. 紅玉) – алое королевское. Мякоть яблока плотная, вкус – кислый. Идеально для приготовления блюд. Сбор в середине октября.
·  Джона-голд (яп. ジョナゴルゴ) – кисло-сладкое с сильным ароматом, мякоть твердая. Сбор с середины до конца октября.
· Сэкаи-ити (яп. 世界一) – «Первое в мире» по величине яблоко. Мягкое, сочное, сладкое. Сбор в середине октября.
·  Муцу (яп 陸奥) – зовется королем всех яблок. Освежающий вскус и аромат. Сбор в конце октября.
·  Сан-фудзи (яп. サンふじ) – при созревании эти яблоки, в отличие от Фудзи, не заворачивают в мешочки, поэтому они вызревают сладкие и сочные. Сбор в начале ноября.
·  Фудзи (яп. ふじ) – те же самые яблоки, что и Фуши у нас. Сочные, очень сладкие с хрустящей мякотью. Сбор в начале ноября.
·  Орин (яп. 王林) – король леса. Желто-зеленое яблоко, редкое для Японии, где чаще всего встречаются красные яблоки. Легко чистится, сочное, сладкое. Сбор в начале ноября.
·  Кинсэи (яп. 金星) – золотая звезда. Желтое яблоко. Сладкое и хрустящее. Сбор в начале ноября.

Процесс выращивания яблок:

1.       С конца января до середины марта срезают старые ветки, чтобы внутрь кроны проникало как можно больше света
2.       Посев семям происходит в середине апреля, когда сошел снег
3.       Стрижка травы вокруг деревьев проводится 4 – 6 раз, чтобы не забирать у яблочных деревьев воду и питательные вещества.
4.       Обработка деревьев от паразитов и болезней
5.       Опыление цветов пчелами
6.       Удаление плохих яблок и старой листвы, которые мешают хорошим плодам
7.       Каждое яблоко заворачивается в мешочек, чтобы уберечь его от плохих погодных условий и насекомых
8.       В середине сентября с яблок снимаются мешочки, чтобы дать им поспеть.
9.       После снятия мешочков необходимо удалить зелень и периодически вращать яблоки для достижения равномерной окраски
10.   Сбор спелых яблок

Японские факты про яблоки:
Известно, что яблоки улучшают работу кишечника. Так вот японцы советуют есть их вместе с йогуртом, так как бифидобактерии, содержащиеся в последнем, усиливают эффект от яблочного пектина.
В помощь аллергикам (которыми японцы на 95% являются). Яблочный пектин ослабевает такие неприятные симптомы аллергии как жжение и заложенность носа.
Натрий, которым богаты яблоки помогает стабилизировать артериальное давление.
Если яблоко остудить, то оно станет слаще. Просто положить яблоки в полиэтиленовый мешок и хранить в холодильнике для  улучшения вкуса.
Пектин и полифенол не разрушается при нагревании, поэтому полезно любое блюдо из яблок, в т.ч. джем и печеные яблоки.

Информация взята с сайта (японский, китайский языки):

Полезная информация:
В сезон сбора можно попробовать и получить свежие яблоки бесплатно (аэропорт, ж/д станция). Также поводится дегустация практически в любой точке продажи. Обычная цена на рынке 100¥ за мешок (3-4 шт.), в супермаркете 100 – 150¥ за 1шт. Большие красивые подарочные яблоки могут стоить до 400¥ за 1 шт.
Яблоки с рожицами (наклейка на дала яблоку покраснеть)

Кран с яблочным соком (бесплатно, аэропорт Мисава)

Яблоки фудзи для прибывших гостей (аэропорт Мисава)

Яблоки нового урожая

Яблоки Когёку

Яблоки Фудзи

Ранетка (дикая яблоня)



Фото автора

четверг, 6 ноября 2014 г.

Ущелье Оирасэ

яп. 奥入瀬渓流 – Оирасэ-кэирю.
Ущелье Оирасэ, протяженностью 14 км, соединяет восточный берег озера Товада и гору Якэяма. Ущелье относится к природным достопримечательностям Японии. Многочисленные водопады верхнего течения сменяются бурными потоками в его середине и и плавными течениями в устье. Потоки воды вкупе с осенней листвой создают атмосферу спокойствия и умиротворения. В домике для отдыха Исигэдо (яп. 石ヶ戸)установлен макет всего ущелья. Там же подают гречневую лапшу с горными овощами (450 ¥).

Полезная информация:
Когда посещать: май-июнь – сезон свежей зелени, июль – август – прохлада в жаркий день, середина октября – осенняя листва.
Как добраться: От ж/д станции Аомори или Хатинохэ на автобусе до остановки 焼山 – Якэяма или 子ノ口 – Нэнокути. По самому ущелью можно передвигаться пешком, на велосипеде (есть аренда) или на автомобиле.
Сотовая связь: Есть на станциях Якэяма, Ненокути и Исигэдо.
Туалет: Есть на станциях Якэяма, Ненокути и Исигэдо.
Одежда / Что взять с собой: Длинные брюки, удобная обувь (кроссовки), спрей от насекомых, весной и осенью дождевик или ветровка, в случае дождливой погоды – зонт и покрытие на рюкзак.
Водопад Чёси - маленькая японская ниагара (ширина 20 м и высота - 7 м). Главный водопад ущелья

Водопад Кумоино, высота 25 м

Поток самидарэ - вода плещется мезду скал

Исигэдо - причудливая природная скульптура из 2-х стволов дерева кацура и огромного валуна

Карта ущелья
 Фото автора

Брошюра на японском:






Гречневая лапша с горными овощами



яп. 山菜そば Сансаи-соба
Блюдо местности Оирасэ в префектуре Аомори. Представляет собой лапшичный суп с ростками бамбука, побегами папоротника, луком, несколькими видами грибов. Помогает согреться в дождливую погоду. Цена 700¥.
Сансаи-соба

Грибы мугитакэ и дикий виноград

Жена владельца столовой чистит грибы

Маринованный честнок

Фото сделаны автором

Руины Саннаи-маруяма: Япония эпохи Дзёмон (4000 – 5500 лет назад)

яп. 三内丸山遺跡 – Саннаи-маруяма-исэки
Доисторические руины в пригороде Аомори, префектура Аомори. На холме, гда были найдены руины воссозданы древние постройки. Некоторые из них предсталяют собой землянки, накрытые соломенными крышами. Для изготовления крыш использовалось растение яп. 茅 – кая (местная разновидность осоки). Прочие дома  напротив подняты на шестах над землей. Видимо, чтобы защититься от надоедливых насекомых. Дом, где собирались старейшины общины (32 х 9,8 м) является самой большой постройкой типа «землянка» в стране. Внутри простого жилища очень тесно, сыро, темно и пахнет землей.

Полезная информация: Есть брошюра на русском языке!
Как добраться: От ж/д станции Аомори на автобусе до художественного музея префектуры Аомори.
Стоимость входного билета: бесплатно.
Режим работы: 9:00 – 18:00 (вход до 17:30), без выходных.
Саннаи-маруяма-исэки
Общинный дом яп. 大型竪穴住居 - Огата-татэанадзюкё
Смотровая вышка яп. 大型掘立柱建物 - Огата-боттатэ-басира-татэмоно
Дом на сваях яп. 竪穴住居 - Татэанадзюкё
Землянка яп. 竪穴住居 - татэанадзюкё
Фото автора

Брошюра на русском языке:




Художественный музей префектуры Аомори

яп. 青森県立美術館 – Аомори-кэнрицу-бидзюцукан


Футуристическое белое двухэтажное здание. В нем абстрактные рисунки и скульптуры. Современное искусство. В первом зале выставлены декорации к балету, кисти Шагала. В последующих залах собраны произведения в основном выходцев из префектуры Аомори. Например Ёситомо Нара с его анимэшными рисунками и скульптурами собак. Одна из скульптур – 8,5-метровая «Собака префектуры Аомори» узнаваема многими японцами. Здесь имеет место игра слов яп. 青森県/犬 – Аомори-кэн – 2 иероглифа «префектура» и «собака» имеют одинаковое произношение «кэн», т.е. услышав «Аомори-кэн» можно переводить и как  «префектура Аомори» и как «Собака Аомори». На втором этаже представлены работы Мунаката Сико. Меня заинтересовала его техника штампа яп. 版画 – ханга. Это когда картина вырезается из дерева, затем разукрашивается и отпечатывается на бумаге.

Полезная информация: Скульптуру «Аомори-кэн» можно посмотреть абсолютно бесплатно. С улицы есть отдельный вход. Руины Саннаи-маруяма-исэки в пешей досягаемости
Как добраться: От ж/д станции Аомори на автобусе до художественного музея префектуры Аомори.
Стоимость входного билета: 500¥.
Режим работы: 9:00 – 18:00 (вход до 17:30), без выходных.


"Собака Аомори" Ёситомо Нара

Картина-штамп Мунаката Сико

Рисунок в стиле анимэ Ёситомо Нара
Фото взяты в google

Морские гребешки

яп. 帆立 – хотатэ
Вкусные моллюски в больших красивых раковинах  -  гордость и знаменитый деликатес в префектуре Аомори. Их едят сырыми (сясими), тушеными и приготовленными на гриле. На вкус гребешки нежные и сладковатые.
Стоимость: Замороженные или сырые в супермаркете  1шт. – 90¥, приготовленные на гриле 2шт. 400 - 500¥.
Ресторан где можно удить гребешки. г. Аомори, напротив ж/д станции.
Стоимость 500 ¥, время 3 мин. В случае неудачи 2 шт. в подарок.

Гребешки в бассейне

Гребешки жарятся на решетке

Запеченые гребешки
Фото автора