Горячие источники

яп. 温泉 - Онсэн (обозначается знаком ♨ или 湯 - Ю, "горячая вода")

Исходя из личного опыта, я бы выделила 3 вида горячих источников (от высшего класса к низшему): природный онсэн, онсэн, офуро. Природный онсэн - ванная, заполненная горячей минеральной водой. Т.е. вода источника не нуждается ни в минерализации, ни в подогреве. Встречается крайне редко. Обыкновенный онсэн, которых очень много по всей Японии, представляет собой ту же горячую ванную, однако вода из источника выходит холодной. Воду подогревают перед подачей. Это все еще минеральная вода, поэтому от посещения такого источника будет спа-эффект. Наконец, офуро (яп. 風呂 - Офуро, "ванная"). В данном случае в купальни подается разогретая вода из водопровода. Иногда ее искусственно минерализуют. Это самый дешевый вид горячего источника. Хотя цена будет зависеть и от уровня и масштаба спа-центра, его известности. Поэтому если знаменитый спа-курорт находится в городской черте на равнинной местности, скорее всего это офуро. Настоящий онсэн связан с вулканической деятельностью, поэтому наличие гор поблизости необходимо.

Онсэн

В интернете есть масса информации в т.ч. и на русском языке по теме "онсэн".

Вот некоторые ссылки:

Онсэн

Офуро 

По поводу правил внутреннего распорядка также много чего написано. Я дополню из личных наблюдений. Онсэнов, где мужчины и женщины принимают ванну вместе я нигде не встречала. Если ванна одна, то часы посещения для мужчин и для женщин прописаны в правилах. Исключение составляют лишь дети до 10 лет. Ребенок по желанию может заходить с любым из родителей.

Вход в онсэн для мужчин (слева) и для женщин (справа)

Реакция японцев на иностранцев в онсэне неоднозначная. Даже при мне были случаи, когда неосведомленные иностранцы прыгали в ванну не помывшись в купальниках. Особо умиляет, когда подходят пожилые женщины и на японском начинают осведомляется, знет ли иностранец как заходить в онсэн. Есть и те, кто будет зорко следить, а не нарушает ли иностранец правила. Но большинство все же доброжелательны, и готовы сами на ломанном английском объяснить все процедуры (или хотя бы показать, что и за чем следует делать).

Набор принадлежностей, которые нужно взять с собой зависит от уровня онсэна. Минимальный набор: Зубная паста и щетка, мочалка, бритва (если это гостиница с онсэном и вы в ней останавливаетесь, то там и это есть). В офуро понадобится брать с собой также маленькое полотенчико (прикрыть срам), банное полотенце, мыло, шампунь. И конечно же сменное белье.

Раздевалка

Примерный порядок посещения:

1. Зайти в раздевалку, раздеться догола (сложить вещи в кабинку или большую корзину)
2. Если кабинка, то закрыть на ключ и надеть его на руку или на ногу (есть специальная резинка).
3. С собой нужно взять щетку с пастой, бритву, вихотку и полотенчико.
4. Сначала нужно вымыться в душе целиком (включая волосы, почистить зубы и побриться)
5. Делается это сидя на стуле (все души оборудованы стульями)
6. Ополоснуть помывочное место после себя (тем же душем)
7. Потом можно заходить в купальню. Иногда вода очень горячая.
8. Также обычно есть сауна и ванная под открытым небом (на улице яп. 露天風呂 - Ротэнбуро).
9. Иногда бывает типа джакуззи или небольших индивидуальных ванн.
10. Еще обязательно есть ванна с холодной водой. Есть решимость - можно залезть и остыть. Нет решимости - просто окатить себя из ковшика
11. После приема ванны нужно ополоснуться в душе.
12. Перед входом обратно в раздевалку нужно тщательно вытираться.

Помывочные места с душем и стульчиком

Категорически запрещено:

• Проходить в помывочную часть и тем более заходить в онсэн в одежде (даже в трусах!)
• Фотографироваться в онсэне (а вдруг кто в кадр попадет!?)
• Стирать в онсэне (онсэн не прачечная!)
• Плавать в онсэне (иногда довольно просторно)
• Погружаться с головой (волосы могут попасть в воду)
• Сильно баламутить воду (можно окатить других посетителей)
• Принимать ванную в кольцах, цепочках и с татуировками (может произойти химическая реакция с непредсказуемым результатом)
• Наносить маску на лицо, делать обертывания (ванная для всех, поэтому нужно строго соблюдать чистоту)
• Проходить в раздевалку в мокром виде (в раздевалке должно быть сухо, поэтому посетители вытираются, стоя у выхода из помывочной части)

Ванная с горячей водой

Что делать после приема ванны:

Японцы и об этом позаботились.

Во-первых на выходе обязательно будут торговые автоматы с прохладительными напитками. Особой популярностью пользуются молоко, кофе с молоком, апельсиновый сок. Для детей - автомат с мороженным.

Во-вторых, обычно предусмотрены комнаты отдыха, где можно, полежать, поспать. Это или комната с татами, или же там установлены кушетки и массажные кресла.

Наконец, часто при онсэне бывает столовая, работающая допоздна.  

Комната отдыха

Еще есть такие особенности:

•  Настоящие японцы (особенно старички) могут сидеть в горячей воде часами - это у них с опытом выдержка выработалась! Их не пересидеть!!! Хотя довольно плохо переносят сухую жару в сауне.
• Дети могут вести себя довольно шумно и буйно. Детям в Японии можно все.
• Хотя онсэн предназначен для расслабления, группы закадычных друзей своей непрерывной болтовней могут нарушать атмосферу спокойствия в течение довольно долгого времени. Лучший способ - сбежать в сауну, ротенбуро и т.д. и т.п.
• Чтобы заманить гостей в сауну, иногда там устанавливают телевизоры.
• Японцы любят порастягивать мышцы, сидя в онсэне.
• У многих японцев есть годовой - полугодовой абонемент в офуро, по которому они ходят туда каждый день! (получается большая экономия газа и воды дома)
• Бывают здесь и заведения типа водолечебниц, куда прибывают пациенты с показаниями доктора.
• В дорогом онсэне можно столкнуться с "испорченными" японцами. При мне накурили в туалете - небывалый прецедент! 
• Посещение некоторых онсэнов запрещено беременным женщинам. Раньше беременных вообще в онсэн не пускали, но это научно не обоснованно.
• Для женщин, которые по биологическим причинам не могут посещать онсэн и для путников, уставших в дороге придумали Асию (яп. 足湯) - ванночку для ног.
• Особое эстетическое удовольствие доставляет принятие ротенбуро посреди заснеженного сада.
• Японцы могут целый день провести в онсэне. Это такой вид отдыха. Принять ванную, покушать, потом снова принять ванную и так до вечера. Если это гостиница с онсэном, то утром перед завтраком народу в онсэне будет гораздо больше, чем вечером. Предприимчивые японцы хотят выжать 200% от пребывания в гостинице.

Ротэнбуро

Асию

Ценовой диапазон: от 300￥ до 2500￥ за одно посещение, которое как правило, не ограничено по времени. В случае большого наплыва гостей, сотрудники могут попросить освободить кабинку в течение часа, но это лишь просьба. Можно пользоваться по своему усмотрению. Как правило там же продаются все необходимые принадлежности, на случай если кто-то что-то забыл.

Фото взяты в google