Вкладки

среда, 19 ноября 2014 г.

Прогулка по кварталу Нингётё: 7 богов счастья

яп. 人形町 - Квартал кукол

Квартал Нингётё  - это часть центрального района Токио (яп. 中央 - Чюо), который раньше называли Нихон-баси (яп. 日本橋 - Японский мост). Вокруг этого знаменитого моста район и формировался. Улицы прямые, офисные здания и жилые дома встречаются вперемешку. Также в этом квартале много ресторанов с историей. Но, на мой взгляд, в Нингётё пешеходную прогулку удобно совместить с посещением 8 маленьких храмов в честь 7 богов, приносящих удачу в синтоизме (яп. 七福神 - Ситифукудзин). Их имена: Эбису (яп. 恵比寿), Дайкокутэн (яп. 大黒天), Бисямонтэн (яп. 毘沙門天), Бэндзайтэн (яп. 弁財天), Фукурокудзю (яп. 福禄寿), Хотэй (яп. 布袋) и Дзюродзин (яп. 寿老人). Площадь, занимаемая каждым из храмов по размеру меньше площади обычного жилого дома. Все из-за дорогой земли. Так, мне удалось увидеть один из них, буквально зажатый между автомобильными парковками.




Маршрут прогулки начинается на станции Нингётё и заканчивается на станции Кодемматё (яп. 小伝馬町). Расположение храмов на карте ниже.

1. Храм Коами (яп. 小網神社 - Коами-дзиндзя) в честь Бэндзайтэн и Фукурокудзю

2. Храм Чяноки (яп. 茶ノ木神社 - Чяноки-дзиндзя) в честь Хотэй

3. Храм Мацусима (яп. 松島神社 - Мацусима-дзиндзя) в честь Дайкокутэн

4. Храм Суитэнгу (яп. 水天宮 - Суитэнгу-дзиндзя) в честь Бэндзайтэн

5. Храм Касама-инари (яп. 笠間稲荷神社 - Касама-инари-дзиндзя) в честь Дзюродзин

6. Храм Суэхиро (яп. 末廣神社 - Суэхиро-дзиндзя) в честь Бисямонтэн

7. Храм Сугимори (яп. 椙森神社 - Сугимори-дзиндзя) в честь Эбису

8. Храм Такарада-эбису (яп. 寶田恵比寿神社 - Такарада-эбису-дзиндзя) в честь Эбису

Храм Коами
Храм Чяноки
Храм Мацусима - новейший из храмов
Храм Суитэнгу
Храм Касама-инари
Храм Суэхиро
Храм Сугимори


Храм Такарада-эбису
Эбису — покровитель рыболовов и торговцев, бог удачи и трудолюбия, изображается с удочкой и, часто, с рыбой тай.

Дайкокутэн — покровитель крестьян, бог богатства, изображается с молотом, исполняющим желания, и мешком риса.

Бисямонтэн (или Тамонтэн) — бог богатства и процветания, изображается в виде могучего воина с копьем и в полном самурайском доспехе.

Бэндзайтэн (или Бэнтэн) — богиня удачи (особенно на море), мудрости, искусств, любви и тяги к знаниям, изображается в виде девушки с бива — национальным японским инструментом.

Фукурокудзю — бог долголетия и мудрых поступков, изображается в виде старика с очень вытянутой головой.

Хотэй — бог сострадания и добродушия, изображается в виде старика с большим животом.

Дзюродзин — бог долголетия, изображается в виде старика с посохом-сяку, к которому прикреплен свиток мудрости, и журавлем, черепахой или оленем.

Полезная информация:
Посещение храмов абсолютно бесплатное, форма одежды - любая.
Где питаться: По дороге есть исторический ресторан Тамахидэ (яп. 玉ひで - отмечено на карте). Там подают Оякодон (яп. 親子丼) - рис, накрытый омлетом с куриным мясом (1200¥) - про заведение отдельный пост.
Как поклониться божеству: 
(1) Подойти к алтарю и бросить в стоящий впереди ящик монетку (от 5 до 100 иен - какая будет). Можно и вовсе ничего не бросать.
(2) Подергать за висящий канат, чтобы подвешенные сверху колокольчики зазвонили (привлечь внимание божеств). Примечание: если канат отсутствует, то перейти к п.(3).
(3) Хлопнуть 2 раза в ладоши (снова, чтобы привлечь божеств).
(4) Поклониться 2 раза.
(5) Сложить ладони перед грудью, закрыть глаза и загадать желание.
(6) Поклониться 1 раз.

Фото автора
Некоторая информация взята в google

3 комментария:

  1. Удивлена и немного разочарована, я представляла храмы, как грандиозное сооружение, а они такие маленькие, а на фоне городских многоэтажек выглядят как-то неуместно.И как в январские дни на таких маленьких площадях помещается такое большое количество людей, желающих поклонится божествам?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина, ваше удивление вполне обоснованно. Безусловно, крупные храмы, которые также являются основными туристическими местами посещения, такие как Асакуса и Мейдзи-Дзингу величественны и прекрасны. Там-то и собираются огромные толпы во время праздников. А те храмы, о которых я рассказала - это "храмы нашего двора". Старые, крохотные. Достаточно взглянуть, чтобы понять как на них наступает урбанизация. Однако их никто не трогает. Их бережно сохраняют. В Токио я даже видела маленький храм на крыше здания. Посещают эти храмы жители домов по-соседству.

      Удалить
  2. Спасибо, что уточнили. вызывает уважение такое отношение к святыням.

    ОтветитьУдалить